Immagini tratte dal web –
di CHIARA CHIEGO –
«Ieu suntu Papa Caiazzu, faciti comu ieu dicu e no comu ieu fazzu» (Io sono Papa Galeazzo, fate come io dico e non come io faccio)
Che i salentini siano un popolo dallo spiccato senso dell’umorismo, è cosa ormai risaputa. Dai detti popolari, agli stornelli irriverenti, ai nomignoli che in passato si era soliti darsi a vicenda per esaltare questa o quella caratteristica personale (rasentando a volte l’insulto), una cosa è certa: nonostante le dure condizioni di vita, lo spirito non è mai mancato.
E proprio in questa prolifica tradizione di detti e motti ridanciani, possiamo senza dubbio collocare la figura di Papa Galeazzo, l’arciprete di Lucugnano, frazione di Tricase, che nel XVII secolo è protagonista di una incredibile serie di fatti più o meno realistici, ma sempre molto divertenti.
Al contrario di quelle storie popolari con al centro una morale da trarre per impartire un insegnamento, le storie di Papa Caliazzu (come viene chiamato in dialetto) sono incentrate sul motto di spirito, sulla scaltrezza del pensiero e sul non prendersi mai sul serio.
Spesso queste storie, chiamate culacchi, hanno per protagonisti il sesso, mogli infedeli o uomini libertini, a cui l’arguto e per niente bigotto sacerdote, elargisce aiuti e consigli, o cerca di cogliere in flagrante.
In altri racconti porta aiuto con il suo candido umorismo, come in quello che si rifà al detto “Oh mia Santa Liberata”, in cui la marchesa di Alessano stava vivendo un parto estremamente difficile, e nonostante le numerose preghiere, il bimbo non riusciva a nascere. Papa Galeazzo si recò allora al capezzale della donna, e con fervore iniziò a pregare l’icona di Santa Liberata: “Oh mia Santa Liberata, fa che dolce sia l’uscita come dolce fu l’entrata!”. All’ascolto di tali parole, la marchesa iniziò a ridere così forte che il travaglio si mise in moto e in breve tempo – e senza sforzo – nacque il bambino.
L’arciprete Papa Caliazzu è una figura molto nota nella tradizione salentina, le sue storie sono diffuse tra i vari paesi, ma nonostante alcuni studiosi e scrittori abbiano affermato di essere certi della reale esistenza di questo personaggio, ad oggi non esiste la sicurezza che un tale prete sia mai esistito. Sembra che in alcuni documenti a Lucugnano sia davvero riportata la presenza di un sacerdote chiamato Domenico Galeazzo de Palma: di lui esisterebbero due ritratti presenti al Museo Castromediano di Lecce, e una litografia; le rappresentazioni sono tutte più tarde del periodo nel quale sarebbe vissuto l’arciprete, per cui non possiamo sapere se quello rappresentato sia davvero lui o una sua versione idealizzata.
Quello che però sappiamo è che i culacchi vennero raccolti e pubblicati per la prima volta nel 1894 a cura di Ruggero Rizzello di Galatone. Ristampati e ampliati nel 1912, vennero ripresi negli anni ‘70 da Michele Paone. Lo scorso 27 ottobre 2026, la tradizione orale e teatrale dei culacchi di Papa Caliazzu di Lucugnano, è entrata a far parte dell’inventario regionale del Patrimonio Culturale Immateriale della Puglia.
Un protagonista arguto delle contraddizioni proprie della società salentina di un tempo, ma anche di quella moderna. Che vive nella tradizione orale, nel teatro, nei racconti e nella letteratura popolare: aneddoti che per generazioni hanno accompagnato la vita dei salentini, e che continuano a far sorridere e riflettere tra un doppio senso e divertenti giochi di parole.
